Osannaの最高傑作として知られるPalepoliの歌詞を特集しました。イタリアン・ロックが我が
国で再発された時にほとんどのアルバムにきちんと歌詞が付けられていたのですが、何故かBancoの
Dawin!とこのPalepoliには（オリジナルにはきちんと歌詞カードがあったのにも関わらず）歌詞カー
ドが付けられませんでした。（Dawin!はその後再録ＣＤ"Da qui messere si domina la Valle"に
歌詞を収録）
下を見てもわかるようにPalepoliは演劇と舞台が一体となったトータル・アートであり、音楽の
みならず、ジャケ、内ジャケ、内袋を含めた全てで持って評価すべき作品なのです。もちろん歌詞も
しかり。
なお、Stanza Cittaの始まりの部分については、私も歌詞を見るまでずっと勘違いしていたの
ですが、おそらく国内盤（ＬＰ、ＣＤ）愛好者の８割の人はStanza Cittaの正しい始まりを間違えて
いるのではないか思います（実はオリジナルを手に入れたときは、凄くショックでした）。
さぁ、歌詞を見て皆で正しい（笑）Palepoliを歌いましょう！
 ジャケ（表） |
 内ジャケ |
 ジャケ（裏） |
 内袋（表） |
 内袋（裏） |
| Oro Caldo Gioia di vivere in un mondo vero, dove c'e l'amore nelle case. La realta di un attimo vissuto: c'e una folla che mi grida (coro) Fuje 'a chistu paese, fuje 'a chistu paese. Parole,penziere,perzone nun vanno ddaccordo nemmanco nu mese. Fuje 'a chistu paese, fuje 'a chistu paese. L'ammore,'na casa,nu munno, so 'ccose luntane a 'sta ggente ddjuna. E' una folla che mi grida:fame! La sua giostra e chiusa in una farsa. Gente piena di segreti umani, vecchie menti stanche di sperare (coro) Profondi solchi di trincee come le rughe di chi ha pianto mai. Il mondo e polvere di noi. C'e nebbia nella mente mia. <<Organizziamoci fra noi, casa,lavoro avremo e poi...>> (coro)Falso,giusto,falso,giusto... Oro caldo cola da una tromba ormai; l'ombra di una nota fredda,muta esce da lei. Fogli di un giornale,che non vive piu. Una cicca consumata come il tempo va. Ghiacci volti stanchi vanno senza eta; come viole che nessuno suonera; e una mano graffia il viso tuo! E'un mercato umano di pieta! Oh,no! L'esile figura,espressione pia, e bagnata da una pioggia di fragilita, apre le sue mani,la sua fede da. Una luce come argento vecchio brillera... Una scia di vento corre verso me nei suoi vortici trascina la realta Sento freddo nei pensieri miei, mille voci mi calpestano! Oh,no! Oro caldo vola,e una bomba ormai. L'ombra di una vita nuda fredda,esce da lei. Sfoglio il mio giornale ma non vivo piu. La mia vita consumata mentre il tempo va... (coro)Falso,giusto,falso,giusto... Stanza Citta (coro) Gente distrutta e una citta di piu. Cerca se puoi,cerca Palepoli, la realta di una eta senza noi. Folle di bimbi avidi, case con donne gravide, giochi e mestieri d'uomini, l'ilarita di un Pulcinella. Cerca se puoi,dentro Palepoli, la realta di una eta senza noi,senza poi... <<Storia di una citta che non ha senso, ma siamo avanti ormai con il progresso. Il progresso siamo noi e il benessere e tra voi. Chi produce siamo noi,ma il lavoro avete voi. La cultura siamo noi nelle scuole andate voi. Chi difende siamo noi,ma alla guerra andate voi...>> Stanza citta intorno e in mente che:c'e un'altra vita. Stasi di corpi in bianche trinita: la mia follia... Voglio vivere in un mondo vero dove c'e l'amore nelle case. La realta di un attimo vissuto dove c'e una folla che mi grida. |
Animale Senza Respiro Da un Olimpo innalzerai sacri altari per gli dei. Giacera nei tuoi templi muta l'immortalita. Brucerai aspri incensi e in quel fumo annegherai. falsi miti invocherai. Animale! Animale! Crollerai! Crollerai! Animale senza piu respiro, massa informe di materia umana, vaghi com la mente in un delirio che non ha piu fine dentro te. Paghi con la vita le rovine che hai segnato sull'umanita. Non hai piu tempo non hai piu ore non hai piu forza di credere in te. In questo metro di vita che hai cerchi l'aria di un respiro. Non hai piu tempo non hai piu ore non sei piu niente. Nuvole di lana fredde coprono la tua agonia. Un lamento al cielo involerai verso gli dei. Nessun senso ha quel Dio che dice:sono io! sono io! Sentilo in quel soffio che respiri e non sai che e lui. (coro) La purezza di una infanzia violentata in noi che tu pagherai... Utopia di civilta dal fango dietro te. Maschere di noi, falsa verita volti nuovi e poi...la liberta. Hai distrutto la mia eta la mia forza e vuota.Animale! Utopia di civilta,pioggia di vilta,hai creato. No! Non rivivranno mai maschere di noi,false verita. Voglio ancora sogni di campane che suonano. (coro) Poche ore di vilta vivranno ancora in te. Poche ore di vilta vivranno ancora in te. Brucerai. Animale brucerai. Le mani tenderai ma l'odio che tu hai non morira,non morira. Brucia fiamma terrena brucia il suo corpo perche la sua morte dalla furia del vento vinne travolta con se. Brucia fiamma terrena brucia il suo corpo perche la sua morte dalla furia del vento vinne travolta con se. Animale senza piu respiro con la morte gia sul volto tuo. Prega la tua ora nel silenzio per l'inferno che hai creato. Il tuo dio non odia il tuo respiro. (coro) Sguardi nel cielo: la folla divina che vola, che ride, che danza. Qui sulla terra la gente meschina per fare lo stesso s'ammazza Quante speranze di cuori dorati lambiscono un canto che s'alza. Ma nello spazio di un'alba vicina quel canto e una festa di guerra Visi di roccia tra fiumi di planto dipingono gli occhi degli astri e sulle bocche uno sputo d'amore s'informa di un riso di morte. |
